与国内略有差异,国外的学术规范非常严谨,学术造假代价很大,不仅学位论文,就连平常的课堂报告、课程论文在引用他人内容时都要注明出处,否则放入庞大的论文库中对比检索,只要有一个短句抄袭都会被标示出来,受到零分成绩、取消学位或者开除学籍的处分。知名留学顾问王老师认为,论文写作尤其是毕业论文是学生学习水平的重要依据,抄袭是绝对禁忌。如果你曾经有作弊或者抄袭的污点被记录下来,那么在签证、找工作等过程中都会受到影响。
那么,写手论文中那些是抄袭行为呢?
1.剽窃原著作的主要观点、整体构思、框架;
2.直接整段、整页地复制,同时为了隐蔽或误导,照搬原著中的引文和注释或只将极少数的文字作注;
3.使用原著的表述,或将原著的资料、用词直接进行修改,或更换表述方式,而未注明来源出处;
4.从同一文章中抄袭,并对文章的顺序及逻辑进行修改;
5.摘凑不同文章的语句或段落,粘贴为一篇文章;
6.与同学论文中出现部分段落或语句雷同。
下面,我们来看下一个定义为抄袭或剽窃的案例
案例:学生A的母语是中文,现在在国外上研究生二年级,尽管课程成绩不错,但他仍担心自己的英语写作。学期中间,导师给A布置一篇关于RNA催化方面的课程作业,A阅读了许多资料并且套用了一些综述文章中的语言。A虽列出了参考文献,但在行文中没有对这些文字给出引用标记。
问题1:学生A为什么错了?
行文中没有引用标记,读者就不能确定这些“借用”的信息从哪里开始,到哪里终止。
问题2:英语语法和句法的准确真的那么重要?
这种重要性勿容置疑!它是各种信息准确、清楚传递的必要保证。
问题3:英语为非母语的学生/学者如何达到所需标准?
学生有这类困难时应充分利用学术机构资源,包括编辑部的编辑和英文写作专家。
一年以后,A开始撰写自己的研究论文以准备答辩。因考虑到自己的英语水平,他请求自己的室友帮助修改论文中的英文写作问题。在他的论文送审后,一名专家委员会成员指控A涉嫌剽窃。
问题4:A从室友那里得到英文修改的帮助是否正确?
不正确!请求帮助本身没有错,但A找错了对象。A应该请求对相关研究领域比较熟悉、并且对剽窃问题非常在意的这类专家或学者。
问题5:A的导师的职责是什么?
A的导师应该坚持让A明白那些行为构成剽窃。
有多少中国学生或老师真正明白哪些不合理的引用构成学术剽窃?
“对学术论文来说,所谓抄袭,就是用到了他人的观点或语句,却没有恰当地说明。如果是间接的引用(做了改写),要注明出处。如果是直接的引用(照抄),不仅要注明出处,而且还要用引号引起来表示是引文,否则即使注明出处也是抄袭”。
如何避免文章抄袭?
1.不少学校开学时会有专门的一节学术写作培训课,强调禁止抄袭及如何规范引用,学校网站上一般也有相关规定,而一些教授会在布置作业时再次强调。
2.去大学图书馆借一些关于写作规范的书,这类书很多。
3.学校有Writing Center里的老师会帮助你校正语法、思路等,但要学生主动去寻求帮助。