Chicago Style是美国论文写作最常用的页脚Notes文献格式,主要用脚注(Footnotes)形式引注,这种引注形式常用于人文学科,如文学、历史和艺术学科等。另一种形式是用作者和年份的引注格式。这种引注形式常于社会科学科目,比如历史、在自然和社会科学等。本文中主要为大家介绍第一种形式,希望在美国留学的同学们可以参考一下。
1、引文标注
Chicago引用格式中的引文(In-text Citation)标注方式非常简单,只需在正文需要加注的右上方按顺序加注数码。注文数码通篇连续排列,而且数码一般放在句子末尾、标点外面。
2、尾注或脚注
Chicago格式中,注文可以采取尾注或脚注(endnotes or footnotes)的方式。脚注位于所引文献页的底部,与正文的最后一行相隔四行。注文用单倍行距,但注文各条目之间要用双倍行距。尾注则是在正文之后,需要另起一页。注文按在文章中出现的先后顺序排列,整个注文部分都要双倍行距。
注文都应该写哪些内容呢?注释内容需要包括:作者姓名(名在前,姓在后),书名(italicized or underlined)/文章题目(enclosed in quotation marks),出版信息(分为书籍和文章),书籍:出版地、出版商、出版年份、页码(前三者在括号内),文章:期刊名称(italicized or underlined)、卷或期号码、出版年份(in parentheses)、页码。
下面分别举例说明美国论文写作中几种不同文献的文中引注和文后参考文献的格式。
1)引用书籍(一个作者)
脚注1:作者姓名(先名字后姓氏),书名(出版地:出版社,出版年份),引用页码.
Michael Pollan,The Omnivore’s Dilemma:A Natural History of Four Meals(New York:Penguin,2006),99–100.
脚注2:作者姓,书名缩写,引用页码.
Pollan,Omnivore’s Dilemma,3.
对应文后参考文献:作者姓,名.书名.出版地:出版社,出版年份.
Pollan,Michael.The Omnivore’s Dilemma:A Natural History of Four Meals.New York:Penguin,2006.
2)引用书籍(两个或三个作者)
脚注1:第一作者姓名(先名字后姓氏)and第二作者姓名,书名(出版地:出版社,出版年份),引用页码.
Geoffrey C.Ward and Ken Burns,The War:An Intimate History,1941–1945(New York:Knopf,2007),52.
脚注2:第一作者姓氏and第二作者姓氏,书名缩写,引用页码.
Ward and Burns,War,59–61.
对应文后参考文献:第一作者姓,名and第二作者姓名.书名.出版地:出版社,出版年份.
Ward,Geoffrey C.,and Ken Burns.The War:An Intimate History,1941–1945.New York:Knopf,2007.
3)引用书籍(四个或四个以上作者)
如果引用的书籍有四位或者四位以上作者,在文后参考文献部分,需要将所有的作者姓名列出,但是在文中脚注部分,只需要列出第一作者的姓名,其余作者可以用et al来代表。
脚注1:
Bret Kloos et al.,Community Psychology:Linking Individuals and Communities,3rd ed.(Belmont:Wadsworth,2012),432.
脚注2:
Kloos et al.,Community Psychology,455.
对应文后参考文献:
Kloos,Bret,Jean Hill,Elizabeth Thomas,Abraham Wandersman,Maurice J.Elias,and James H.Dalton.Community Psychology:Linking Individuals and Communities.3rd ed.Belmont:Wadsworth,2012.
美国论文代写
4)引用纸质期刊
脚注1:作者姓名(先名字后姓氏),“文章名称”,期刊名称(出版年份):引用页码.
Joshua I.Weinstein,“The Market in Plato’s Republic,”Classical Philology 104(2009):440.
脚注2:作者姓,“文章名称缩写”,引用页码.
Weinstein,“Plato’s Republic,”452–53.
对应文后参考文献:作者姓名(先姓氏后名字),“文章名称”,期刊名称(出版年份):引用页码.
Weinstein,Joshua I.“The Market in Plato’s Republic.”Classical Philology 104(2009):439–58.
5)引用电子版期刊
如果可以找到期刊的DOI号码,需要在引注中标明;如果无法找到DOI号码,需要列出对应的网址和获取日期。
脚注1:作者姓名(先名字后姓氏),“文章名称”,期刊名称(出版年份):引用页码,获取日期,DOI号码或者网页链接。
Gueorgi Kossinets and Duncan J.Watts,“Origins of Homophily in an Evolving Social Network,”American Journal of Sociology115(2009):411,accessed February 28,2010,doi:10.1086/599247.
脚注2:作者姓,“文章名称缩写”,引用页码.
Kossinets and Watts,“Origins of Homophily,”439.
对应文后参考文献:作者姓名(先姓氏后名字),“文章名称”,期刊名称(出版年份):引用页码.获取日期.DOI号码或者网页链接.
Kossinets,Gueorgi,and Duncan J.Watts.“Origins of Homophily in an Evolving Social Network.”American Journal of Sociology 115(2009):405–50.Accessed February 28,2010.doi:10.1086/599247.
6)引用网页
引用网页内容形式比较简单,需要包括网页名称和网页链接。因为网站上的内容经常会做出修改,所以需要标注最新修改的日期。
脚注1:”网页名称,”最新修改日期,网页链接.
“Google Privacy Policy,”last modified March 11,2009,http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html.
脚注2:”网页名称.”
“Google Privacy Policy.”
对应文后参考文献:网站名称.“网页名称.”最新修改日期.网页链接.
Google.“Google Privacy Policy.”Last modified March 11,2009.http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html.
3、几点备注
书籍名称或期刊名称的缩写方式没有特定的标准,一般是选取前两个单词。但是要注意全文格式要统一。
如果相同的文献多次引用,可以使用“Ibid.”来标注。Ibid.是Ibidem的缩写,意思是同一出处。如果引用的页码不同,需要在Ibid.后面加上引用页码。
脚注1:
Peter Murphy and David Roberts,Dialectic of Romanticism(Maldon,MA:Continuum,2005),148.
脚注2:表明与脚注1引用出处相同,引用自同一本书的同一页。
Ibid.
脚注3:表明与脚注1引用出处相同,但是引用自同一本书的不同页。
Ibid.,143.