在国外留学,同学们写的最多的英文作业就是Assignment了,但很多人老是写不好,其中的原因就是大家在写作Assignment时都犯了不少毛病,这才导致Assignment写作质量不行。那么大家在写作Assignment时都有哪些毛病呢?下面就给大家分析一下,希望有这些毛病的同学要及时改正过来。
一、对于Assignment写作题目没有想法
没有勤于思考的好习惯,平时遇到一些生活中的现象或问题时没有自己的想法,分析问题的能力欠缺。这样即使用中文写作也很难写出优秀的作文,更何况是英文。
解决方法:平时加大对时事新闻和生活中一些常见问题的关注力度,力图形成自己的想法,并尽最大可能地用英语表达出来,越详细清晰、越富有逻辑性越好。
二、无法顺畅完成Assignment写作
1.输入量不够,语言组织能力欠缺,写作素材库内容贫乏。
2.中式思维根深蒂固,写作时根本没有转换成英语思维的意识。
解决方法:1.平时加大输入量,按写作话题分来建立自己的语料库,勤于积累并经常复习,化为己用。
2.平时对阅读中的常见表达进行思考总结,找出英文遣词造句的规律,规避常见的中式表达。
三、Assignment写作分不清近义词
1.平时背单词的时候只背中文释义,忽视了英文释义,导致许多相似单词之间的微妙差别一窍不通,比如lane alley road avenue,再如alleviate mitigate allay assuage,又如constrict confine restrict limit constrain,林林总总,不胜枚举。
2.在Assignment写作时缺乏决断力,优柔寡断,取舍之间浪费大量宝贵时间,影响心情不说,还大大打乱了写作步伐,这样的话作文很难在短时间内完成并获得高分。
解决方法:使用英英词典。平时如果遇到汉语意思相近的词时要赶快检索英英词典,将这些词从意义和用法两个角度准确地区分开来,并做好笔记。Assignment写作时如果遇到拿不准的词,可以先空过去或者先用铅笔写上一个备选词,然后一口气儿把写作思路延顺到底,不要有太长停顿,以免影响写作思路,写完后再回来推敲用词。
四、Assignment写作乱套句型
写作的目的是精确地传达给读者你想要表达的信息,而不是去炫耀你掌握了多少华丽的单词短语。如果单纯地套用句式、词组并刻意使用一些不常见的高级词,文章难免会显得过于生硬;而且这些高级词汇本身有其特定的用法,绝对不能当作简单词的同义词来进行简单替换。这种浮于表面的作文,糊弄一下高考、四六级作文阅卷老师(一般看的是高级词汇、句式的多少)还可以,对付雅思托福作文阅卷老师(看的是你用词是不是准确,而不是看你用没用高级词)可就难啦,高级单词用对了还好,万一用的不是地方,那岂不是得不偿失?而且一些写作句式本来就已经被中国学生用滥了,你再拿出来套用,阅卷老师见了,岂不是像中文老师看到学生一写苦难话题的议论文就搬出史铁生、司马迁来吗?这样一想,阅卷老师不给你高分也就在情理之中了。
解决方法:平时多总结一些看着不起眼但用法比较多的词(比如prompt,profile,reap,level,equal,image,pose,cope,forge,tie,toll,spark,erupt,ignite,tackle,figure等等),精确地选取单词,使词能达意,这才是我们想要的结果。
五、Assignment写作改动太多
平时缺少写作练习,在完成Assignment时,即使有良好的写作功底,由于疏于训练,思路建立缓慢,遣词造句耗时长,并出于完美心理作多处改动,导致卷面不美观,卷面分降低。
解决方法:平时多进行特定话题的写作训练,认认真真地写在作文本上,如果可能的话,让老师帮忙修改。多次训练以后,一气呵成完美作文的能力就会显著提高。